Сбитые с толку фанатам Битлз нужна небольшая помощь, чтобы найти знаменитый пешеходный переход группы на Эбби-Роуд.
Многие покупают билет, чтобы проехать десять миль.
3
Поклонникам Битлз нужна помощь, чтобы найти знаменитый пешеходный переход группы на Эбби-РоудКредит: Reuters
3
Многие покупают билет до станции легкого метро Abbey Road в Ньюхэме, Восточный Лондон. Фото: Сунил Прасаннан.
Их ошибка означает, что им придется совершить десятимильное путешествие через столицу.
Группа была сфотографирована на переходе возле своей студии Abbey Road в Сент-Джонс-Вуд, Северный Лондон, для записи своего культового альбома 1969 года, названного в честь улицы.
Но вместо этого сотни однодневных туристов, надеющихся воссоздать этот образ в селфи, появились на станции легкого метро Abbey Road в Ньюхэме, Восточный Лондон.
Их ошибка означает, что им придется проделать десятимильное путешествие по столице стоимостью 3,40 фунта стерлингов и занять около 40 минут, чтобы добраться до фактического перекрестка Великолепной четверки.
По данным транспорта Лондона, с начала 2021 года между станцией легкорельсового транспорта Доклендс и линией метро Jubilee в Сент-Джонс-Вуд было совершено 2411 поездок.
Считается, что большинство из них созданы сбитыми с толку поклонниками Битлз. В этом году было совершено 853 поездки, в прошлом году – 876.
Станция легкого метро Abbey Road окружена жилыми комплексами, складами и железнодорожным депо.
«Вчера один разочарованный фанат сказал: «Мне показалось странным, что студия находится так далеко от Лондона, но я увидел остановку и решил, что это то самое место.
Плакат в помощь тем, кому нужно вернуться в Северный Лондон, был установлен на Эбби-Роуд компанией TfL в 2013 году.
В 2021 году он был преобразован в табло и теперь является постоянным и беззаботным приспособлением.
Там написано: «Чувствуете, что побывали здесь и повсюду в волшебном таинственном туре? Тогда не проходите мимо меня.
«К сожалению, вы ошиблись Эбби-Роуд. Однако мы можем решить эту проблему и помочь вам вернуться в нужное место».
Фотография Пола Маккартни, Ринго Старра, Джона Леннона и Джорджа Харрисона была сделана в августе 1969 года для их 11-го альбома.
В прошлом году из-за ошибки Google Maps фанаты перешли не на тот переход, находящийся в полумиле отсюда.
3
Плакат, призванный помочь тем, кому нужно вернуться в Северный Лондон, был размещен TfL в 2013 году. Кредит: Google.
