Чемпионка по триатлону, ставшая номинированной на Оскар голливудской звездой, увидела, как ее карьера трагически остановилась.
43-летняя Лесли Патерсон сделала себе имя, победив трех чемпионов мира по триатлону всего за семь лет.
4
Звездная карьера Лесли Патерсон трагически оборваласьКредит: Getty
4
У ее мужа доктора Саймона Маршалла в ноябре прошлого года, к сожалению, диагностировали рак. Фото: Getty.
4
Лесли Патерсон получила семь премий BAFTA за свой фильм о Первой мировой войнеКредит: AP
За кулисами своих интенсивных тренировок Патерсон боролась за адаптацию романа 1920 года «На Западном фронте без перемен» для большого экрана.
Спустя 16 лет ей дали добро, и фильм о Первой мировой войне получил поразительные семь премий BAFTA и четыре Оскара.
Но три месяца назад стремительная карьера Патерсон остановилась, когда у ее мужа доктора Саймона Маршалла был диагностирован рак поджелудочной железы четвертой стадии.
Патерсон рассказала в трогательном посте в Instagram, что ее 22-летний партнер по спортивному психологу боролся с этой разрушительной болезнью.
Она написала: «2023 год был наполнен величайшими из больших событий, самыми высокими из взлетов и самыми низкими из падений.
Они были на вершине мира
Источник, близкий к паре
«Победы BAFTA, номинации на Оскар, победы на Оскаре… но, к сожалению… У Саймона диагностировали рак поджелудочной железы.
«Итак, в 2024 году нам предстоит самая большая битва в нашей жизни.
«Сохраняйте эту положительную энергию, потому что она нам понадобится».
Патерсон, родом из Шотландии, переехал в Калифорнию вместе с доктором Маршаллом, чтобы осуществить свои голливудские мечты.
Доктор Маршалл сказал, что, несмотря на борьбу за здоровье, с которой он сейчас сталкивается, они не могут забыть «невероятное путешествие», в которое они отправились вместе.
На Западном фронте тихо
Он добавил: «Начав новую карьеру, переехав в Лос-Анджелес и отправившись в это невероятное путешествие, в котором мы оба сейчас находимся в кино… хотя рак поджелудочной железы на поздней стадии никогда не бывает приятным, но мы собираемся победить его, и у меня есть На моей стороне чемпион мира и экстраординарный жулик, и в среднем у нас все в порядке».
Патерсон была актрисой и неудержимой спортсменкой, когда решила адаптировать книгу для современной аудитории.
Используя свой денежный выигрыш от одной из гонок в Коста-Рике, Патерсон купила права на фильм и боролась за то, чтобы ее мечта воплотилась в жизнь.
Вложив более 165 000 фунтов стерлингов за 16 лет, Netflix согласился сделать фильм немецкоязычным проектом.
Источник, близкий к паре, сказал: «После побед на Оскарах и BAFTA они оказались на вершине мира.
«Они наконец-то осуществили свою мечту, поступили предложения о съемках в кино, и все выглядело радужно.
«Затем, в ноябре прошлого года, у Саймона был диагностирован один из худших видов рака».
Симптомы рака поджелудочной железы
По данным Pancreatic Cancer UK, наиболее распространенным типом рака поджелудочной железы является PDAC – аденокарцинома протоков поджелудочной железы.
Пять признаков заболевания, которые можно принять за другое состояние или беспокойство, включают постоянную боль в животе, боль в спине, расстройство желудка, необъяснимую потерю веса и изменения в работе кишечника.
Другие симптомы, которые могут быть более очевидными, включают желтуху, затрудненное глотание и рвоту.
Пациенты также могут страдать от симптомов диабета, поскольку заболевание поджелудочной железы прекращает выработку инсулина.
Причины заболевания точно не известны, но существует несколько факторов риска, которые могут повысить вероятность заболевания.
В список некоторых из них входят курение, ожирение, диабет, перенесенное лучевое лечение, хронический панкреатит, язва желудка, инфекция Helicobacter или гепатит B, а также генетические факторы.
Это одиннадцатый по распространенности тип рака в Великобритании и шестая по значимости причина смертности от рака.
Этот рак имеет самый низкий уровень выживаемости среди всех распространенных видов рака в Великобритании: более половины пациентов умирают в течение трех месяцев после постановки диагноза.
Патерсон сказала, что диагноз ее мужа «нарушил их планы» и повлиял на них «эмоционально, физически и финансово».
С тех пор был запущен GoFundMe для поддержки пары и сбора денег на экспериментальное лечение рака.
Патерсон написал на странице: «Руководствуясь непоколебимым духом, который определил нашу жизнь, мы полны решимости справиться с этой монументальной задачей.
«Саймон был на пороге новой замечательной главы в своей карьере, когда этот диагноз нарушил наши планы, повлияв на нас эмоционально, физически и финансово.
«Хотя нам повезло иметь отличную страховку, стандартные варианты лечения рака поджелудочной железы могут быть несколько ограничены в своей эффективности.
«В нашем стремлении к наилучшему результату мы изучаем новые и перспективные методы лечения, методы лечения и методы.
«Эти новаторские подходы вселяют надежду, но за них приходится платить значительную цену. В стремлении к победе над этим безжалостным противником мы нуждаемся в поддержке нашего невероятного сообщества — наших друзей и семьи, которые всегда поддерживали нас в трудные и трудные времена. тонкий.»
Цель пары — собрать полмиллиона долларов.
4
Сейчас пара пытается собрать деньги для финансирования экспериментального лечения. Кредит: Getty.
