Звезда «Лучников» Исанн Черчман скончалась в возрасте 99 лет после 50-летней карьеры.
Актриса, озвучивавшая Грейс Арчер в драме Radio 4 в 1950-х годах, мирно скончалась у себя дома 4 июля, говорится в заявлении BBC от имени ее семьи.
5
Звезда «Лучников» Исанн Черчман умерла в возрасте 99 лет. Фото: Alamy
5
Она озвучивала Грейс Арчер в драме Radio 4 в 1950-х годах. Фото: Times Newspapers Ltd.
Троюродная сестра Черчман Энн Килби описала ее как «всегда элегантную» и добавила, что она любит говорить о своей карьере.
Она сказала: «Исанна была приветливым и дружелюбным человеком, с ней было приятно общаться, и она всегда была элегантна.
«В последние годы жизни о ней заботилась преданная своему делу команда сиделок, а последние четыре года она находилась под круглосуточным присмотром.
«Она по-прежнему могла наслаждаться визитами друзей и всегда любила вспоминать о своей карьере, часто в довольно юмористической форме.
«В детстве мы с сестрами считали ее нашей очаровательной взрослой кузиной. Теперь мы вспоминаем ее с гордостью и любовью».
В 1951 году Черчман вышла замуж за Тони Пилигрима, работавшего на BBC. По словам ее семьи, Пилигрим впервые увидел ее фотографию «возле театра в Вест-Энде».
По их словам, он сделал копию, которую «носил в своем бумажнике, надеясь когда-нибудь встретиться с ней».
Самый известный момент в жизни Исанны наступил 22 сентября 1955 года, когда 20 миллионов слушателей включили радиостанцию, чтобы услышать, как Грейс трагически погибла на руках у мужа после того, как она попыталась спасти лошадь из горящего конюшни.
Смерть ее персонажа совпала с запуском конкурирующего вещателя ITV, что привело к предположениям, что BBC убила Грейс, чтобы намеренно затмить премьерный показ ITV.
Нынешний редактор The Archers Джереми Хоу сказал: «Мы опечалены смертью Исанны Черчман, чья роль неподражаемой Грейс Арчер покорила всю страну.
«В 1950-х годах Исанна оказалась в центре одной из самых шокирующих сюжетных линий Эмбриджа, и слушатели были настолько потрясены смертью ее персонажа, что впоследствии заблокировали коммутаторы BBC.
«Исанн была замечательной актрисой, и вне эфира она неустанно боролась за равную оплату труда для женщин в этой отрасли.
«Всем в «Арчерс» ее будет очень не хватать, и наши сердца с ее друзьями и семьей».
Радиоспектакль 2015 года «Мертвые девушки не рассказывают сказки», выпущенный к 60-й годовщине смерти Грейс, исследовал сюжетную линию, которая долгое время считалась «переломным моментом».
Шон О'Коннор, который редактировал продолжительную радиопостановку с 2013 по 2016 год, отверг предположение о том, что смерть Грейс была тактикой против ITV.
В интервью Radio Times он сказал: «Это фольклор, который я унаследовал, и в него верит большинство участников шоу, за исключением руководителей высшего звена, которые знали правду».
«Но были и немного разные версии этой правды, некоторые из них были более мелодраматичны, чем другие».
В своей статье в The Times после смерти Черчмана О'Коннор рассказала о встрече с актрисой, на которой она рассказала ей «всю правду и ничего, кроме правды», какой она ее видела.
О'Коннор написала: «Смерть Грейс не имела никакого отношения к запуску ITV или сокращению числа лицензий на радиовещание.
«Она объяснила, что редактор и создатель программы Годфри Бейсли имел против нее личную неприязнь.
«Ее уход из программы стал результатом того, что мы сейчас расцениваем как травлю на рабочем месте».
А Исанн призналась, что это было «издевательство, потому что я обратилась в Equity, чтобы урегулировать вопрос с оплатой».
«Но не жалейте меня слишком сильно», — добавила она. «В каком-то смысле Годфри Бейсли, возможно, даже оказал мне услугу.
«Говорят, что когда одна дверь закрывается, открывается другая. И в ту самую ночь, когда умерла Грейс, ITV начал работу, и мне сразу же понадобились люди с таким же опытом, как у меня, чтобы озвучивать рекламу.
«И поэтому я мог много лет неплохо зарабатывать на жизнь озвучиванием».
После ухода Грейс из «Лучников» Исанн продолжила работать на BBC на радио и телевидении.
Она появлялась в сериале «Лучники» в различных ролях вплоть до 1980-х годов, но не в роли Грейс.
Исанн также озвучивала персонажа Альфа Центавра в сериале «Доктор Кто» в начале 1970-х годов.
5
Актриса мирно скончалась у себя дома 4 июля.
5
Ее героиня трагически погибла на руках у мужа после того, как попыталась спасти лошадь из горящего амбара. Фото: Times Newspapers Ltd
5
Актерский состав радиошоу «Лучники» празднует 21 год в эфире в 1971 году. Фото: Getty
