«МЫ бы никогда не выжили, если бы нас объединили», — говорит Сара Даллин.
Кивнув в знак согласия, ее коллега по группе Bananarama Керен Вудворд добавляет: «В том, что мы делали, была свобода. Мы сделали это сами дома. Я думаю, что это было частью привлекательности и нашего духа».
7
Керен Вудворд и Сара Даллин из Bananaram вспоминают свои сенсационные 40 лет в музыкеКредит: Марк Мэтток
7
Керен и Сара также празднуют предстоящий выпуск нового сборника Best Of Glorious.Фото: Альма Розаз
7
Бананарама в 1984 году, в оригинальном составе Керен, Шивон Фэйи и СараКредит: Getty
За выпивкой в отеле в центре Лондона дуэт — лучшие друзья с тех пор, как они были подростками и росли в Бристоле — вспоминают свои сенсационные 40 лет в музыке.
Они также празднуют предстоящий выпуск нового сборника Best Of Glorious.
Первоначально трио с Шивон Фэйи, Bananarama занесено в Книгу рекордов Гиннеса по количеству хитов в международных чартах женской группы, продав 30 миллионов пластинок и выпустив 12 студийных альбомов с момента своего создания в 1980 году.
Хиты включают Cruel Summer, Venus, Love In The First Degree и Waiting Роберта Де Ниро, которые вошли в двойной альбом Best Of из 40 треков.
Три мальчика и три девочки — это была маленькая компания, похожая на школьную поездку.
Эта пластинка открывается с «Really Saying Something», их хитом 1982 года с «Fun Boy Three» под руководством покойного Терри Холла.
«Мы обожали Терри», — заявляет Керен.
«Он был очень застенчивым», — добавляет Сара.
«Мы сидели с ним в комнате, и он сказал: «Хочешь спеть на моем альбоме?». И мы подумали: «О Боже!»
«Поскольку у них был барабанный звук, мы все могли попробовать.
«Это было восхитительно.
Посмотрите видеоклип 1984 года на песню Bananarama’s Cruel Summer.
«Терри сказал: «Сара, у тебя есть барабан, Керен — ты играешь на клавишных, а Шивон — маракасы».
«Затем мы поехали в Амстердам, чтобы сниматься с ними на телевидении, а затем мы летим с ними в самолете и останавливаемся в отеле.
«Мы никогда раньше не летали на самолете.
«Три мальчика и три девочки — это была маленькая компания, словно школьная поездка».
Керен и Сара, которым по 62 года, настолько дружелюбны и веселы, насколько вы надеетесь.
В детстве они были самыми крутыми девчонками в музыке и группой, в которой молодые девушки хотели быть.
Смеясь, Сара говорит: «Мы все писали музыку и одевались в эту нелепую одежду».
Керен добавляет: «И у нас была другая внешность — в нас была индивидуальность».
Беседуя о своих первых днях в составе трио с Шивон до 1988 года, а затем с Жаки О’Салливан до 1991 года, Бананарама соглашается, что сегодня это так же весело, как и никогда.
Керен говорит: «Нам нравится давать живые выступления.
«Они такие блестящие.
«Если я пойду посмотреть, как кто-то играет, я могу точно сказать, что он просто выполняет движения и не получает от этого удовольствия.
«Это не мы.
«Это абсолютная радость, когда мы выходим на сцену.
«Мы видим, как танцуют толпы, и не только под громкие хиты — мы можем добавить почти все, что захотим, и все по-прежнему танцуют».
О, Бананараме уже исполнилось 30, им пора остановиться.
Сара добавляет: «В первые дни мы не особо много гастролировали, а теперь гастролируем и чувствуем себя более уверенно, став старше.
«Мы любим наши шоу».
Керен и Сара верят, что положение женщин в музыке изменилось к лучшему, и им приятно, что их считают пионерами.
«Люди не так уж часто сбрасывают со счетов женщин в музыке, так что, похоже, у нас есть еще один кусок вишни, и это здорово», — улыбается Сара.
«Не поймите меня неправильно, эйджизм и сексизм все еще существуют, но в меньшей степени, чем раньше.
«Раньше меня раздражало, когда актриса говорила, что не сможет получить роль после 35.
«Так было и в музыке, где женщины всегда сталкивались с эйджизмом.
«Мне было 26, когда критики говорили: «О, Bananarama уже исполнилось 30, им пора остановиться».
«Если это было в 26 лет, что они скажут в 60?»
«Особенно в поп-музыке», — добавляет Керен.
«Это было приемлемо для кого-то вроде Ширли Бэсси или кого-то, кто поет классику, но поп-музыка всегда была одноразовой и всегда молодой, поэтому мы до сих пор здесь показываем, что все изменилось к лучшему.
«Некоторые люди всегда будут комментировать и говорить: «Это как смотреть на свою бабушку», но Мадонна в 65 лет все еще гастролирует и по-прежнему великолепна».
Сара говорит: «Меня все это очень вдохновляет.
«Мне не нравится, когда люди пытаются настроить женщин друг против друга.
«Если какая-то женщина добивается успеха в мужском мире, я просто в восторге и вдохновлена этим».
Обе девушки элегантно одеты и выглядят на 20 лет моложе своего реального возраста. И естественно.
Испытывали ли они когда-нибудь искушение выполнить работу?
Керен говорит: «Как бы я ни думала, что мне очень хотелось бы выглядеть как кто-то другой, я также чувствую, что мне дали это лицо, поэтому я не должна его менять.
«Это то, что мне удобно. И это то, что Саре удобно.
«И мы, вероятно, обуздали бы друг друга, если бы кто-то из них повел себя подобным образом.
«Каждому свое, но я думаю, что в наши дни все это немного странно, и меня очень расстраивает, когда действительно молодые девушки играют со своим лицом и татуированными бровями. Это взгляд».
Сара говорит: «Керен собиралась сделать татуаж бровей, и я напугала ее, сказав, что, если что-то пойдет не так?
«У меня была подруга, которая сделала это, и когда она появилась у двери, ее брови были такими густыми, что я ничего не мог сказать.
«Они были такими смешными.
«По лицам я кого-то смутно узнаю, думаю: «Кто это?», а потом: «Боже мой, это она».
«Может быть, если бы это было тогда, мы бы пошли на все это.
«Мы нарисовали огромные брови и большие губы, нарисованные снаружи подводкой».
Керен добавляет: «Думаю, они были нарисованы, а не заполнены».
Бананарама считают, что именно их наивность и веселый настрой принесли им успех с самого начала.
Оглядываясь назад, можно увидеть, что мы добились успеха.
«Мы учились по ходу дела», — говорит Керен.
«Будь то выступление или написание песен, всему нужно было научиться, потому что, кроме нескольких школьных мюзиклов, мы ничем не занимались».
Сара добавляет: «Это не было сфабриковано и не было сценической школой – не то чтобы в этом было что-то неправильное – но нам пришлось найти свой собственный путь.
«Так что это было неуклюже и на любителя, но я думаю, что в этом и заключалась привлекательность.
«На самом деле в то время других женских групп не было.
«До этого были 60-е с Motown».
Керен добавляет: «Оглядываясь назад, вы можете видеть, что мы действовали на ура.
«Но я думаю, что это было частью очарования.
«Выглядело так, будто мы пытались показаться крутыми, но это не так.
«Раньше люди думали, что мы грубы или высокомерны, но мы просто были очень застенчивыми.
«Мы были ужасны на собеседованиях.
«Если кто-то задавал вопрос, мы хихикали и смотрели друг на друга.
«Это было жестоко»
«Некоторые журналисты подумали, что мы пугаем, и это забавно, потому что в реальной жизни мы такими не являемся.
«Люди чувствовали, что мы объединились или смеемся над ними».
Даже когда девушек «открыл» барабанщик Sex Pistols Пол Кук после встречи с ним в клубе, они говорят, что придумывали это по ходу дела.
Сара говорит: «Он пришел зайти к нам в YWCA, в котором мы жили, и они объявили через трубку: «Пол Кук здесь».
«И мы с Керен посмотрели друг на друга и сказали: «Что? Пол Кук из Sex Pistols здесь?».
«Он был настолько знаменит, что мы не могли в это поверить».
Сара добавляет: «Итак, мы взволнованно побежали вниз по лестнице, затем остановились наверху, как в мультфильме, и небрежно спустились вниз, сказав: «Привет, Пол».
«Затем мы вдвоем переехали жить над его репетиционной комнатой, а Шивон жила на Уордур-стрит.
«Вот откуда и возникла идея Бананарамы.
«Пол помог нам с первой демонстрацией».
Оглядываясь назад, обе девушки соглашаются, что это были 40 лет прекрасных времен.
Керен говорит: «Не могу поверить, что прошло так много времени. И все же у меня такое чувство, будто я делал это всегда».
На Glorious есть две новые песни — Feel The Love и Supernova, которыми, по словам девушек, они очень гордятся.
К сожалению, многих людей, с которыми мы общались, больше нет с нами.
А в Deluxe-версию Glorious входит эксклюзивный диск с ремиксами, содержащий переработанные песни таких исполнителей, как Boys Noize, Krystal Klear, The Reflex, Initial Talk и Luke Million. В него также входит микс Tripping On Your Love Джорджа Майкла Metropolis.
«Джордж был хорошим другом, и грустно, что его больше нет с нами», — говорит Сара.
«Многих людей, с которыми мы общались, к сожалению, больше нет с нами.
«Кит из The Prodigy тоже был моим хорошим другом.
«Раньше мы тусовались с Боем Джорджем, Мэрилин и Шаде».
Керен добавляет: «Раньше мы играли в нетбол по воскресеньям, и Шаде был в одной команде, и у нас была команда.
«Это было жестоко. Это была ужасная конкуренция».
Bananarama также выпустит книгу о моде вместе с Glorious и расскажет об их модном и музыкальном наследии на специальной лекции в лондонском Музее Виктории и Альберта в следующем месяце.
7
Группа работала с покойным Терри Холлом над альбомом Really Saying Something, их хитом 1982 года с Fun Boy ThreeКредит: Getty
7
Керен и Сара верят, что положение женщин в музыке изменилось к лучшему, и им приятно, что их считают пионерами. Фото: Альма Розаз.
7
Сара говорит: «В первые дни мы не особо много гастролировали, а теперь гастролируем и чувствуем себя более уверенно, став старше. Нам нравятся наши шоу»Фото: Getty
Сара говорит: «Одежда пробуждает воспоминания так же, как музыка. Я нашла серьгу Мэрилин Монро, которую купила в Лос-Анджелесе, и она вернула меня в 80-е, потому что в Лос-Анджелесе пахнет жарой.
«Одежда возвращает людей в это путешествие, поэтому для этой книги мы сфотографировали некоторые из наших разных вещей, в том числе ботинки Вивьен Вествуд и лиф в сетку от Жан-Поля Готье».
«Все еще в шоке»
Керен добавляет: «Затем в апреле нас ждут концерты Palladium, которые нас очень волнуют.
«Мы просто принимаем это из года в год.
«Мы любим наши фестивали и туры.
«Тогда мы сядем и подумаем, что будем делать дальше.
«У нас много возможностей, и мы работали на протяжении четырех десятилетий, чтобы достичь этой точки.
«У нас было так много людей, включая редакторов газет и журналов, которые говорили: «Бананарама меня абсолютно вдохновила».
«Я до сих пор потрясена, услышав это, но пусть это будет продолжаться долго, поскольку я считаю, что это так здорово, что мы так много значим для многих».
Glorious The Ultimate Collection выйдет 8 марта. Bananarama сыграет в London Palladium 3, 4 и 6 апреля.
7
Пара празднует предстоящий выпуск нового сборника Best Of Glorious The Ultimate Collection, который выйдет 8 марта.
