ЛЕГЕНДАРНЫЙ певец и автор песен Донован почувствовал себя «мягко-желтым» после того, как сегодня его признали виновным в опасном вождении.
Поп-икона 1960-х годов, занявшая первое место в США с песней «Саншайн Супермен» в 1966 году, была арестована в феврале после того, как на него сообщили о беспорядочном вождении.
2
Донован Филип Лейтч был признан виновным в опасном вождении
2
Певица предстала перед окружным судом Скибберина в КоркеКредит: Алами.
Ранее в тот же день он заранее записал эпизод шоу Томми Тирнана в Вест-Корке.
77-летний уроженец Шотландии из Каслмагнера, Кантюрк, графство Корк, уже несколько десятилетий живет в Ирландии.
Прославившийся своим хитом 1967 года «Mellow Yellow», ему предъявили три обвинения за вождение между Липом и Скибберином.
Это включало опасное вождение в Сморане, управление транспортным средством в нетрезвом виде в Агиллсе и непредоставление анализа дыхания.
В окружном суде Скибберина Вероника Вули заявила 11 февраля, что она была пассажиркой автомобиля, который ехал из Скибберина в сторону Липа.
Обеспокоенная плохим вождением впереди идущей машины, она позвонила в Гарда.
Гарда Дэниел Куинлан обнаружил машину Донована, частично припаркованную на дороге с включенными фарами, и добавил: «Он выглядел очень дезориентированным. Его глаза были остекленевшими и налитыми кровью, и сильно пахло алкоголем.
«Я разговаривал с ним, и он продолжал говорить: «Я в порядке, я в порядке».
«Он спросил, все ли в порядке и не причинил ли он вред кому-либо или имуществу.
«Я сообщил ему, что, насколько мне известно, он этого не сделал. Он дал мне свои данные — адрес и дату рождения.
«Его речь была слегка невнятной, но не чрезмерной, чтобы быть справедливым по отношению к нему».
Гарда Куинлан добавила: «Я заметила открытую бутылку вина на центральной консоли автомобиля. Он был полупустой.
«Он поблагодарил меня за заботу о нем.
— Он сказал, что едет домой в Каслмагнер.
«Я спросил его, знает ли он, где находится, и он ответил, что нет.
«У меня сложилось мнение, что он не способен должным образом управлять механическим транспортным средством в общественном месте из-за состояния алкогольного опьянения.
«В 20.30 я арестовал его за вождение в нетрезвом виде».
Он сказал, что Донован сказал ему: «Я совершил ужасную ошибку», сказав, что в ту ночь он был на шоу Томми Тирнана.
Доновану было предъявлено обвинение в том, что он управлял транспортным средством в нетрезвом виде, а также в отказе или отказе сдать анализ дыхания.
При предъявлении обвинения он сказал: «Извините, да, я согласен» по первому обвинению и «Извините» по второму.
Судья Джеймс МакНалти заявил, что экспертные медицинские заключения подтвердили невыявленное заболевание легких, которое не позволило бы обвиняемому сдать анализ дыхания.
Он отверг обвинение.
Он добавил: «Я без колебаний пришел к выводу о том, что обвиняемый вел опасное транспортное средство. Я осуждаю его».
Что касается окончательного обвинения в том, что он управлял транспортным средством в нетрезвом виде, он сказал, что оставляет за собой право рассматривать заявления.
Он отложил наказание за опасное вождение, но заявил, что двухлетняя дисквалификация от вождения является обязательной.
Он отложил рассмотрение дела до вынесения окончательного решения в окружном суде Скибберина 13 февраля следующего года.
