Легенда телевидения Эстер Ранцен рассказала о своей болезни, показав, почему она испытала «облегчение», когда опухоль в ее подмышке была диагностирована как рак легких.
В январе ведущей BBC сообщили, что у нее четвертая стадия рака в терминальной стадии.
3
Эстер Ранцен рассказала о своей неизлечимой борьбе с ракомКредит: Рекс
3
Дочь звезды Ребекка планирует роскошное Рождество для Эстер
3
Эстер записалась в клинику помощи при смерти Dignitas в Швейцарии. Кредит: PA.
Но 83-летняя Эстер не знает, сколько ей осталось, и ждет сканирования, чтобы выяснить это.
Выступая в подкасте программы Today, Эстер сказала: «Я не думала, что доживу до своего дня рождения.
«Я определенно не думал, что доживу до этого Рождества, а я, похоже, доживу.
«Все может случиться. Я живу в лесу, на меня может упасть дерево.
«По какой-то причине мне пришлось покинуть свой насест, а мне, черт возьми, 83 года.
«Я должен быть очень благодарен, и действительно благодарен».
Эстер обнаружила шишку в подмышке после того, как в прошлом году чувствовала усталость во время Рождества.
Биопсия в начале января вернулась с диагнозом рака четвертой стадии.
В своей статье в «Таймс» Эстер сказала: «Моим самым большим страхом (я подозреваю, как и у всех) была одна из постепенно парализующих болезней, таких как болезнь двигательных нейронов.
«Поэтому, когда мне обследовали опухоль в подмышке и сказали, что это распространился рак легких, я испытал некоторое облегчение».
В своей статье в The Mail дочь Эстер Ребекка Уилкокс написала: «В прошлом году временами мама была более радиоактивной, чем Человек-паук.
«Тот факт, что она все еще здесь в это Рождество и достаточно здорова, чтобы приехать и остаться со мной, возможно, даже взять крекер и надеть блестящий свитер?
«Ну, это наше собственное рождественское чудо».
Ребекка рассказала, что она, ее брат Джошуа и их сестра Мириам планируют одарить Эстер подарками на это Рождество, поскольку оно может стать для нее последним.
Эстер записалась в клинику помощи умирающим Dignitas на случай, если сканирование принесет плохие новости.
Основанная в 1998 году, более 2100 человек умерли с помощью Dignitas в результате оказания помощи в самоубийстве дома или в доме общества недалеко от Цюриха.
Швейцарское общество помогает своим членам с тяжелыми физическими или психическими заболеваниями, а также неизлечимо больным покончить с собой.
И эвтаназия, и помощь в самоубийстве являются незаконными в Великобритании, при этом эвтаназия влечет за собой максимальное наказание в виде пожизненного заключения.
Эстер сказала: «Я присоединилась к Dignitas.
«У меня в мозгу возникла мысль: «Что ж, если следующее сканирование покажет, что ничего не помогает, я могу помчаться в Цюрих».
«Но, знаете, это ставит мою семью и друзей в затруднительное положение, потому что они захотят поехать со мной.
«А это значит, что полиция может привлечь их к ответственности.
«Так что нам нужно что-то делать. На данный момент это не работает, не так ли?
Выступая в программе «Доброе утро, Британия», Ребекка сказала: «Моя мать никогда не принимает решения в полной изоляции, но ее не волнует, что думают другие.
«Это ужасно, она всегда обещала нам, что будет жить вечно, и она не из тех, кто нарушает свои обещания, но это ее выбор.
«Я бы хотел приостановить полет ее самолета, если бы она собиралась в Цюрих, но это ее выбор. Она абсолютно права.
«У моего покойного отца не было хорошей смерти. Это было ужасно. Его смерть на очень долгое время заменила наши воспоминания о нем.
«Это то, чего мама хочет избежать».
Уже давно обсуждается вопрос о том, должна ли смерть при содействии стать законной в Великобритании.
Комментарии дамы Эстер, вероятно, вдохновят на возобновление обсуждения запрета на него в Великобритании.
Она добавила: «Моя семья говорит, что это мое решение и мой выбор.
«Я объяснил им, что на самом деле я не хочу, чтобы их последние воспоминания обо мне были болезненными.
«Если вы наблюдаете, как кто-то, кого вы любите, умирает плохо, эти воспоминания стирают все счастливые времена.
«Я не хочу, чтобы это произошло. Я не хочу быть такой жертвой в их жизни».
Найди признаки рака легких
Cancer Research UK перечисляет 11 возможных симптомов рака легких:
Новый кашель или кашель большую часть времени. Одышка. Необъяснимая потеря веса. Продолжающиеся инфекции грудной клетки. Кашель с кровью. Хриплый голос. Затруднение глотания. (обструкция верхней полой вены) Потеря аппетита Усталость и слабость
